• Merhaba Ziyaretçi kardeşim. Sitemiz arama sonuçlarında malesef çıkmıyor. Bu sorunu çözmek için ciddi çaba sarf ediyoruz. Google gibi arama motorları ile iletişim halindeyiz. En kısa sürede çözüme varacağımıza inanıyoruz. Sizlerden ricamız sitemizi sosyal medya hesaplarınızda paylaşmanız ve arkadaşlarınızı davet etmenizdir. Ziyaretçi lütfen bir paylaşımı çok görme. Paylaşımlarını kanıtlayıp ispatlayanlara ufak sürprizlerimiz var :) İyi forumlar
  • Sahte üyelikleri engelleme, yama sızmalarını azaltma ve birçok güvenlik sebebi ile sürekli sizlere ilişkilendirmeyi öneriyorduk. Şimdi ise ilişkisiz hesapların silinmesi yoluna gidiyoruz. Siz de hesabınızı koruma altına almak ve silinmesi engellemek istiyorsanız BURAYA tıklayarak ilişkllendirme yapabilirsiniz.
  • GİRİŞ YAPARKEN SORUN YAŞAYAN ARKADAŞLARIN DİKKATİNE! Lütfen ADMIN ile iletişime geçiniz!!!

Life is Strange: Before The Storm %100 Türkçe Yama - Hata bildirim tablosu eklendi !

  • Konbuyu başlatan admin
  • Başlangıç tarihi
admin

admin

Kurucu
Yönetici
Çevirmen
31 Ağu 2017
46
4
8
Konya
www.trgamestudio.com

Sonunda beklenilen yama olan Life is Strange: Before the Storm'nu %100 Türkçe Yamasını sizlerle buluşturmaktan büyük onur duyuyoruz.



Yama Durumu : %100 Tamamlandı

Proje Yöneticisi :
ferex28

Tool :
ferex28

Çevirmenler :
Muaz Duran - mzzmdrn
Ahmet Tüfekci - admin
Batuhan Çebi - Aqely
ferex28

Kurulum :



Kod:
TR GAME STUDIO

Kurulum: RAR dosyasının içindeki exe dosyasını masaüstüne çıkartın. Exe dosyasını oyunun Localiztion kısmına ekletin. Normalde oyununuz "C:\Steam\SteamApps\common\Life is Strange - Before the Storm\Life is Strange - Before the Storm_Data\StreamingAssets\Localization" kısmında olması gerekir farklı bir disk ya da fark dosyalarda bulunduruyor iseniz exe aracının "gözat" kısmından "Localiztion" dosyasını seçin.


Çeviri hataları lütfen bildirin.

Çevirmenler :
Muaz Duran - mzzmdrn
Ahmet Tüfekci - admin
Batuhan Çebi - Aqely

Kurulum Aracı:
Eren Acar - Mr.Acar

www.trgamestudio.com















İndirme Linki:
İçeriği görebilmeniz için, Giriş Yap ya da Kayıt Ol.
Hataları linkteki tabloya yazınız. Küçük de olsa gözden kaçan birkaç şey var.
 

Ekli dosyalar

Son düzenleme:
Reactions: qwertyq and MRTFR
G

GK07

Yeni Üye
4 Eyl 2017
0
0
0
23
15 | Burdur

RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

Yama ücretlimi olucak ?
 
E

ercanacar

Yeni Üye
6 Eyl 2017
0
0
0
29
34 | İstanbul Avrupa

RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

Logan161 hikaye guzel mi
 
admin

admin

Kurucu
Yönetici
Çevirmen
31 Ağu 2017
46
4
8
Konya
www.trgamestudio.com

Cvp: RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

mzzmdrn' Alıntı:
@admin @Aqely ve ben @mzzmdrn gece gündüz çalışıyoruz ve merak etmeyin yeri gelirse uyumuyoruz. Bazı kendini bilmezlere rağmen çevirmeye de devam edeceğiz. Şevkimiz yahut zevkimiz kaçmıyor merak etmeyin. Ve tester 3 arkadaşımız ile beraber çalışarak sizlere güzel bir Life is Strange: Before Storm eğlencesi yaşatacağız. ve tabii ki 18 eylüle sarkmayacak.

İyi forumlar.
@mzzmdrn Ağzına sağlık kardeşim :)
 
M

merve.123

Yeni Üye
4 Eyl 2017
0
0
0
30
34 | İstanbul Avrupa

RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

tester lazım olursa ben yardımcı olabilirim :angel:
 
admin

admin

Kurucu
Yönetici
Çevirmen
31 Ağu 2017
46
4
8
Konya
www.trgamestudio.com

Cvp: RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

.000000000066666666666' Alıntı:
tester lazım olursa ben yardımcı olabilirim :angel:
Sana önce kullanıcı adını değiştirmeyi teklif ediyorum.

Garipsedim  :)
 
A

a_rks

Yeni Üye
10 Eyl 2017
0
0
0
20
34 | İstanbul Avrupa

RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

kolay gelsin çıkar çıkmaz oynamam lazım. Teşekkürler emeğiniz için. :D
 
E

Elexel

Yeni Üye
10 Eyl 2017
0
0
0
28
26 | Eskişehir

RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

hocam başarılar sırf bu oyun için üye oldum formunuza umarım en yakın zamanda başarıyla bitirebilirsiniz. uğraşlarınız için teşekkür ediyorum 
 
admin

admin

Kurucu
Yönetici
Çevirmen
31 Ağu 2017
46
4
8
Konya
www.trgamestudio.com

Cvp: RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

Elexel' Alıntı:
hocam başarılar sırf bu oyun için üye oldum formunuza umarım en yakın zamanda başarıyla bitirebilirsiniz. uğraşlarınız için teşekkür ediyorum 
Teşekkürler. Ayrıyeten ailemize hoşgeldiniz.

Sizlerden ricamız yamalardan sonra (bağış yaparak, isimimizi önererek, yamalarımız çeşitli yerlerde ismimizi kullanarak yaymanız vs.) desteğinizi esirgememiz.

Hayırlı Forumlar
 
C

cihatman

Guest

Cvp: RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

admin' Alıntı:
Elexel' Alıntı:
hocam başarılar sırf bu oyun için üye oldum formunuza umarım en yakın zamanda başarıyla bitirebilirsiniz. uğraşlarınız için teşekkür ediyorum 
Teşekkürler. Ayrıyeten ailemize hoşgeldiniz.

Sizlerden ricamız yamalardan sonra (bağış yaparak, isimimizi önererek, yamalarımız çeşitli yerlerde ismimizi kullanarak yaymanız vs.) desteğinizi esirgememiz.

Hayırlı Forumlar
bende sırf oyun için üye olmuştum forumu görünce takılak şeysi dedim :) :D :D :cool:
[hr]
admin' Alıntı:
.000000000066666666666' Alıntı:
tester lazım olursa ben yardımcı olabilirim :angel:
Sana önce kullanıcı adını değiştirmeyi teklif ediyorum.

Garipsedim  :)
demiştim :D :cool:  bakınız rep puanı şeysi xD :D
 
A

Ayhan007

Guest

RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

Azerbaycan manatiyla bagis yapila biliyormu ? yeniyim su bagis islerinde bu arada Azerbaycandan salamlar sosisler  :)
 
S

serdargndgn

Yeni Üye
10 Eyl 2017
0
0
0
22
34 | İstanbul Avrupa

RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

Bekliyoruz hocam. Kolay gelsin. Şimdiden emeğinize sağlık.
 
L

logan161

Yeni Üye
8 Eyl 2017
0
0
0
21
42 | Konya

RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

Çeviri belki yarın belki yarındanda yakın...
 
admin

admin

Kurucu
Yönetici
Çevirmen
31 Ağu 2017
46
4
8
Konya
www.trgamestudio.com

Cvp: RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

Ayhan007' Alıntı:
Azerbaycan manatiyla bagis yapila biliyormu ? yeniyim su bagis islerinde bu arada Azerbaycandan salamlar sosisler  :)
Suanlik arastiriyorum.
 
A

atabrk00

Guest

RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

son durum nedir yamada?
 
A

Alper Aluş

Yeni Üye
13 Eyl 2017
0
0
0

RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

Nankörluk etmeyın bence , oyun [color=var(--yt-primary-text-color)][font=Roboto, Arial, sans-serif]daha yenı cıktı adamlar 2 hafta olmadan yamayı cıkarıyolar az sabredın 1 gunde bıtırebılcegınız oyun zaten[/font][/color]
 
A

Ahmet Eren Aktaş

Yeni Üye
14 Eyl 2017
3
0
0

RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

adin ne zaman bitecek test
 
1

1001texno

Yeni Üye
14 Eyl 2017
0
0
0
24
Azerbeycan

RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

Silindi.
 
1

1001texno

Yeni Üye
14 Eyl 2017
0
0
0
24
Azerbeycan

Cvp: RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

Armadillo' Alıntı:
1001texno' Alıntı:
test asamaniza vurum ele bil atom parcalayirsiz paylasin girek oynayaqda zehrimari
Bro sen türkçe yamayı beklemekten önce türkçeyi öğrenmen daha iyi olur bence.
[hr]
Turk deilem onnan ola biler? Azeriyem oz dilimde danisiram sen basa dusmursense oz problemindi 
[hr]
KralArsla' Alıntı:
Merhaba, verdiğiniz emekleriniz için teşekkür ederim. Yaptığınız iş gerçekten hiç kolay değil üstüne birde saygı gösterip beklemeyen kişilerde olunca hiç yapmasaydık bile diyorsunuzdur eminim ve arkadaşların da neden böyle yaptıklarını anlıyorum fakat en azından biraz saygı göstermeleri gerekir sonuçta bir illa ki ücret olacak diye bir tutumunuzda yok. Ben birde şu kısma değinmek istiyorum "Yamayı mümkün olduğunca en iyi şekilde sunmak istiyoruz hatasız bir şekilde"  sırf bunu bile dikkate alarak beklemeleri gerekirdi. Bu olanlardan sonra yamayı yayınlamasanız hakkınız var. Bunları söylüyorum çünkü nasıl bir emek harcandığını çok iyi biliyorum. Yayınlamasanız da teşekkür ederim.
Al lazimin olar bele giremmirsen bunnan rahat gir
 
A

Armadillo

Yeni Üye
13 Eyl 2017
4
0
1
19
16 | Bursa
trgamestudio.com

RE: Life is Strange: Before The Storm - Çeviriye Başlandı

Şu şeyi %100 yapabilir misiniz ?