• Merhaba Ziyaretçi kardeşim. Sitemiz arama sonuçlarında malesef çıkmıyor. Bu sorunu çözmek için ciddi çaba sarf ediyoruz. Google gibi arama motorları ile iletişim halindeyiz. En kısa sürede çözüme varacağımıza inanıyoruz. Sizlerden ricamız sitemizi sosyal medya hesaplarınızda paylaşmanız ve arkadaşlarınızı davet etmenizdir. Ziyaretçi lütfen bir paylaşımı çok görme. Paylaşımlarını kanıtlayıp ispatlayanlara ufak sürprizlerimiz var :) İyi forumlar
  • Sahte üyelikleri engelleme, yama sızmalarını azaltma ve birçok güvenlik sebebi ile sürekli sizlere ilişkilendirmeyi öneriyorduk. Şimdi ise ilişkisiz hesapların silinmesi yoluna gidiyoruz. Siz de hesabınızı koruma altına almak ve silinmesi engellemek istiyorsanız BURAYA tıklayarak ilişkllendirme yapabilirsiniz.
  • GİRİŞ YAPARKEN SORUN YAŞAYAN ARKADAŞLARIN DİKKATİNE! Lütfen ADMIN ile iletişime geçiniz!!!

Devil May Cry 5 PC Türkçe Yama ÇIKTI

soykan

Üye
26 Şub 2019
8
1
3
38
istanbul

%50 çok iyi bir ilerleme olmuş..niohta hızlanır umarız.
 

ferex28

Administrator
Yönetici
Çevirmen
31 Ağu 2017
456
307
263
37
20 | Denizli

Konuya DMC tarihinin hikayesi Türkçe altyazılı olarak eklenmiştir.
 

nesetcan

Yeni Üye
10 Şub 2019
2
0
1
30
BURSA

güncel %50 mi oyun çıkalı 1 hafta oldu güzel haber bu kadar kısa zamanda %50 olduğuna göre çıkış tarihi hakkında bilgi verebilir misiniz?
 

ferex28

Administrator
Yönetici
Çevirmen
31 Ağu 2017
456
307
263
37
20 | Denizli

güncel %50 mi oyun çıkalı 1 hafta oldu güzel haber bu kadar kısa zamanda %50 olduğuna göre çıkış tarihi hakkında bilgi verebilir misiniz?
Evet çıkalı yarınla 1 hafta olacak oyun. Çeviri yüzdesi %65 oldu diyebilirim. Test ederek devam ediyoruz. Çeviri hataları düzeltiyoruz. Yazım ve imla kurallarına göre düzenlendi. ilk 10 bölümün test tamam. Belki ilk V1 olarak yayınlayabiliriz. Sadece NOT çevirileri olmaz o kadar. Diğer tüm herşey %100 çevrilmiş olacak.
 

nesetcan

Yeni Üye
10 Şub 2019
2
0
1
30
BURSA

Not çevirileri hikayeyi etkiliyorsa benim fikrim onlarla beraber tam olarak yayınlaması daha güzel olur
 

ferex28

Administrator
Yönetici
Çevirmen
31 Ağu 2017
456
307
263
37
20 | Denizli

Not çevirileri hikayeyi etkiliyorsa benim fikrim onlarla beraber tam olarak yayınlaması daha güzel olur
Notları okumadım. Hikaye bağlantısı var mı bilmiyorum. Onlar sonrada çıkabilir. Bence sıkıntı değil. 14 bölüm tamamlandı. 15. bölüm başlanıldı. Küçük çıkan çeviri düzenlemeleri yaparak hikayenin gidişatına göre düzeltiyorum. Çeviri kalitesi şu anda çok iyi diyebilirim. Her türlü deyim yerine göre küfür, alaycı konuşmları birebir çeviriyorum.
 

Moskova

Yeni Üye
2 Mar 2019
1
0
1
23
İstanbul

Peki ücretli olacak mı? Bir de merakımdan soruyorum, kaç satır var?
 

ferex28

Administrator
Yönetici
Çevirmen
31 Ağu 2017
456
307
263
37
20 | Denizli

Peki ücretli olacak mı? Bir de merakımdan soruyorum, kaç satır var?
Kaç satır oldugunu bilemem. Bakmadım. Saymadık. 20 bölüm var. 18 bölüm testi bitti.son 2 bölüm.
Ücret konusuna gelecek olursak, bir talebim olmadı. Ama şu var, ücretsiz yayınlanan bir yamada olsa, aldıgınız keyfin bedelinin karşılığını bile bahişi atacak kadar maalesef çok gerilerde yaşayan bir toplumuz. Bunu size bırakıyorum. Damlaya damlaya göl olur. Bagış yapabilirsiniz.
 

ferex28

Administrator
Yönetici
Çevirmen
31 Ağu 2017
456
307
263
37
20 | Denizli

Ana ititbariyle 20 bölüm çevirisi ve testi tamamlanmıştır. Artık geriye birşey kalmadı. Sadece az sabır.
 

ferex28

Administrator
Yönetici
Çevirmen
31 Ağu 2017
456
307
263
37
20 | Denizli

Credit bölümü çevirisi çıktı. Oyun bittikten sonra ki bir videomuz var. Onun çevirisi kaldı.
 

ferex28

Administrator
Yönetici
Çevirmen
31 Ağu 2017
456
307
263
37
20 | Denizli

Günaydın arkadaşlar, yamada son düzlüğe girdik. Sadece biraz sabır. Kısa bir süre içersinde gerekli açıklamayı yapacağım.
 

ferex28

Administrator
Yönetici
Çevirmen
31 Ağu 2017
456
307
263
37
20 | Denizli

Credit bölümünün çevirisi tamamlanmıştır. Oyun şu anda full olarak tüm oyun içi konuşmaları tamamiyle Türkçe'ye çevrilmiştir.